12 maja - wyjście na Drzwi Otwarte Instytutu Filologii Germańskiej 12 maja z okazji Drzwi Otwartych Instytutu Filologii Germańskiej uczniowie naszej szkoły wybrali się na wykłady i warsztaty, organizowane właśnie z okazji tej uroczystości. Spotkanie rozpoczęło się o 10 wykładem konsula Niemiec Michaela Großa, następnie oglądaliśmy prezentacje studentów różnych kół naukowych z kierunków takich jak: filologia germańska, szwedzka oraz filologia germańska z językiem angielskim. Po skończonej prezentacji,udaliśmy się na warsztaty prowadzone przez dr Pawła Zarychtę, na których zrozumieliśmy jak ciężka jest praca tłumacza. Z początku zadania, które otrzymaliśmy wydawały się bardzo łatwe, lecz jak się później okazało wcale takie proste nie były. Po skończonych warsztatach udaliśmy się na kolejne. Były one poprowadzone całkowicie w języku niemieckim i dotyczyły muzyki elektro - pop. Najpierw każdy z nas wsłuchując się w słowa piosenki miał je wypisać na kartce. Po trzech próbach nie udało się nikomu z nas wypisać wszystkich słów, więc razem z panią dr Angeliką Schneider uzupełniliśmy je. Potem na tablicy wyświetliła nam teledysk do piosenki, którą słuchaliśmy wcześniej. Opowiadała ona o niedźwiedziu polarnym i nosiła tytuł: „Eisbär”. Na końcu zwiedziliśmy bibliotekę Instytutu.Zachwyciła nas swoją niezwykłą aurą i bardzo interesującymi książkami w języku niemieckim. Podczas powrotu do szkoły spotkaliśmy wielu studentów poprzebieranych w najróżniejsze stroje z okazji swojego święta, czyli Juwenaliów. Natalia Jarczyk, kl. 3 b |